专业翻译
发布日期：2024-02-28 10:51:08 访问次数：117
法律翻译更注重专业性，法律翻译充斥着大量的专业名词和术语，比如action表示“诉讼”，counterpart表示“有同样法律效力的副本”。而且，不同行业的法律文书又会有涉及像是金融、医疗、化工等具体行业的术语，无形之中给译员带来了不小的挑战。所以对于法律翻译的译员来说，不仅要学习积累关于法律的基础词汇，还要多多扩充相关交叉专业的翻译表达。法律翻译与其他的行业翻译有所不同，因此对于法律相关的翻译来说，则必须要遵守以上的几个原则。
